農家民宿～TAWA～
1日2組限定
Limited to 2 groups/day.
古民家をリノベーションした宿泊施設は、心地よさにこだわり、壁や天井は漆喰仕上げ、Tempurのベッドで深い眠りに導かれます。
A traditional Japanese house (kominka) that has been renovated as an accommodation facility.
お部屋は２タイプ
（１棟貸「鳳」または部屋貸「縁」）
There are two types of rooms (whole house or room rental)
夕朝食つき/朝食つき/素泊まりプランがございます。
縁（Enishi）
１階：垰レストラン / ２階：宿泊施設（縁：enishi）
Without shower room.
母屋２F：明治元年の建物をリノベーション。
鳳（Hou）
１棟貸：１階リビング／２階寝室
With shower room.
鳳２F：和洋室
レストラン垰（お食事）
本館１階：レストラン垰
地域の食材を使った田舎料理をご用意いたします。
We will serve you our country style dishes using local ingredients.
昔ながらのかまどで炊いたご飯が絶品です。
Rice prepared on a traditional stove (kamado) is a delicacy.
寝具：ベッド２台、和布団２セット
（定員：各部屋４名様まで）
Bedding: 2 beds, 2 futons
(up to 4 people per room)
お風呂は天然温泉「お亀の湯」をご利用ください。
Please use bathing facilities at “Okame no Yu” natural onsen (hot spring).
（車で２分）
The onsen (hot spring) is two minutes away by car.
アメニティ：歯ブラシ、コットン、綿棒、ターバン、くし、カミソリ、フェイスタオル、基礎化粧品
（男女により異なります）
※バスタオル、パジャマ、部屋着はご持参ください。
※Please bring your own pajamas, loungewear, etc.
※部屋にはテレビはございません。
※Wi-Fi完備、冷蔵庫
※食材、寝具の持ち込みはご遠慮ください。
ふるさと納税：奈良県曽爾村
・ふるさとチョイス